detective work
美 
英
例句
He made it sound not like war but a humanitarian mission with some strong-arm detective work thrown in.
他使得这场战争倒像是人道主义使命，只不过使用了强硬的侦查手段。
It's kind of like detective work, trying to piece together as much evidence as you can gather.
这有点像侦探的工作，收集尽可能多的证据，并试图将它们拼合在一起。
But after years of detective work and long conversations with her ailing father, Franks eventually pieced together most of his story.
但是在几年时间的侦查和与病中父亲长时间的沟通后，弗兰克斯终于拼凑出了父亲大概的经历。
After a kidnapping, she did the kind of bedrock detective work Russian prosecutors would not.
在一次诱骗事件后，她担任起了那种一般俄罗斯检查官不会做的基层侦探工作。
Sometimes a bit of detective work is needed to pinpoint the exact coordinates.
有时候会有一点侦查工作需要找到确切的坐标。
It is all a far cry from piecing together clues in a country house, or the drudgery of real-life detective work.
这与在乡村小屋内拼凑给类线索截然不同，也与现实中侦探枯燥繁重的工作大相径庭。
Such detective work keeps the company's mapping database up to date.
这样的勘察工作使公司的地图数据跟得上现实的变化。
Few other details are known about Holmes's childhood, but it is known that he began his detective work as a university student at Cambridge.
关于福尔摩斯童年的细节所知并不多，但是大家知道他在剑桥念大学时就开始他的侦探工作。
And the intellectual work of archaeology, figuring out the past from clues left behind, was a great deal like detective work.
考古时的脑力工作——从遗留的蛛丝马迹中推测过去的真相——就很像侦探工作。
They say that genius is an infinite capacity for taking pains. It's a very bad definition, but it does apply to detective work.
有人说“天才”就是无止境地吃苦耐劳的本领。这个定义下得很不恰当，但是在侦探工作上倒还适用。
Every new technology has its own buzzwords, and sorting them out can be real detective work. The following is two jargons of MPC.
每一种新技术都有它自己的术语，将它们进行分类是一项非常精细的工作，下面是MPC的两个术语。
But, when you think about it, job hunting is a lot like detective work anyway.
你还别说，提到侦探，找工作倒真的很像一个侦探所做的事。
After months of detective work, the police were finally on to the plans of the criminals.
在几个月的侦查工作以后，警察最终识破了罪犯的意图。
Well, Francis, do you suppose you could undertake a little piece of detective work for me, and handle it intelligently and quietly?
那么，法兰西斯，你可以给我办一件小小的侦探工作，而且干得又巧妙，又秘密吗？
Japan is famous detective work for a new high, cane called "pointed out the detective" .
全日本很有名的高中生侦探工藤新一，被称为“关东的名侦探”。
It was a cunning piece of detective work.
那是一篇构思巧妙的侦探作品。
There must be specific measures to improve the mechanisms for official crime detective work so as to push it forward in depth.
因此，我们必须有针对性地完善职务犯罪侦查工作的措施与机制，以推进职务犯罪侦查工作的深入开展。
'If you think that Sir Charles' death was caused by some- thing supernatural, my detective work can't help you, 'said Holmes, rather coldly.
“要是您认为查尔斯爵士的死是某种超自然因素造成的话，那我的侦探工作可帮不了您什么忙，”福尔摩斯相当冷淡地说道。
Often it takes skillful detective work to deduce what is happening internally from what can be observed directly.
通常可以采用技巧从直接观察到的现象推断出内在的情况。
Their painstaking detective work reveals his burial was a rush job.
他们的艰苦侦查工作，显示了他埋葬在一个繁忙的工作。
Mother (she's given no other name) marches tirelessly around the village, doing her own detective work.
在镇子里母亲（影片并未给出角色的名字）不知疲倦的做着调查工作。
The clues are too sketchy, so it's hard to carry out our detective work .
由于线索过于疏略，我们的侦破工作难度很大。
Careful study and detective work also plays a measurably vital role in dissecting the bettor's options.
认真研究和侦查工作，也发挥了解剖投注者的选择可测量的重要作用。
Identifying the genetic link required even more detailed detective work.
确认基因联系需要更多详细的调查工作。
Fortunately, however, some folks actually revel in this type of "detective work. "
尽管如此，不幸的是，有些人实际上非常喜欢这种“侦探工作”。
The book blends genuine detective-work with the most absurd non-sequiturs and red herrings of literary criticism.
这本书把真正的侦探工作与最为荒谬的非理性推理和离题万里的文学批评混杂到了一块儿。
Experts from Brazil and Europe have joined in the detective work at USDA's bee lab in suburban Washington.
来自巴西，欧洲的科学家已经加入了在位于华盛顿郊区的USDA蜜蜂实验室的探测工作。
But some people can have a delayed reaction to an asthma trigger, so some extra detective work may be needed.
但是一些患者会对这些刺激延迟反应，所以一些额外的识别工作是必要的。
'It was real hard detective work, but it was fun, ' he says.
他说：“这真是一项艰苦的侦探工作，不过很有趣。”
In detective work, the most important is the fact that from the tedious prioritizing.
在侦探工作中，最重要的莫过于能从繁琐的事实中分清主次。
